Alternative phrases of the same meaning is welcome as well.
The men see their not their own danger: Virī perīculum eōrum eārum vident.
Profunda super nos altitudo temporis veniet, pauca ingenia caput exserent et in idem quandoque silentium abitura oblivioni resistent ac se diu vindicabunt.