Sure enough, it turned out he had been murdered and his wife was the culprit.
It's inverted by the end of the episode, with Gloria enjoying the comfy hotel and Jay back at home with Manny.
The Florens Hotels is barely a hotel a all but a collection of rooms with almost no services to offer.