Focus on the victims, and the families and friends of the victims, making them interesting characters, showing their lives.
And that cross-genre, as you're saying there, it just doesn't seem to work, particularly, with a British crime audience.
There's no one standard editorial process.